英语翻译sorry,是《管子》的四维

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:26:55
英语翻译sorry,是《管子》的四维
xRKr@J\@ϒ *q  S|lS±b>XhF(M*yo{Fkԅ(??7_> ȷ||獘I}l?8F]GQӫT ₷c WY4S.E]8*~f5d-a ޚUXa4>*pĽ32XDt Ka<)Ly/:OCAՑ"Q[jfH\T臏ϸݧn1g5迏\14|.kB<@nj.]i%J`I[cЊRȆ dLh &Χia IrlEb~#2OX73;`RE6/J%-.tD~Yt ^ZzĩA(J;A\  -3

英语翻译sorry,是《管子》的四维
英语翻译
sorry,是《管子》的四维

英语翻译sorry,是《管子》的四维
原文
弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.
译文
弈秋是全国最会下棋的人.让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的.

太难了吧