作业帮伶官传序里,不知所归的归是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:22:31
xT]n@>q j.RLm0J~ )JZCQCBvW̮eY-HQ^Z~37?P*`W<ok ;Qg TqW._3ElPx!|Xx1!ԎzhT@c ޟ*Wȟ/&B
8Ad O EW %ٳ"v?e!+ djQ[h{6l0 *bf4Ȩ|4-
aϯ-P0
W}&x{ ;p315wS0Վ1xPR
Z&p_Ƃ :r@=.%DeKДMUO pNDnC FoJͦC۪[}r;hQP7 7@$gOD5ljN>712Mg`x'F1ݥ2ǫRgo"ɾ&l61l!;pf_ `_ D%:!ESjFƇX9]H5\[rH|-Rw=.3/ G~
伶官传序里,不知所归的归是什么意思
伶官传序里,不知所归的归是什么意思
伶官传序里,不知所归的归是什么意思
不知所归的归是“回去”的意思.所归,即回去的地方.
归：回（到哪里去）
不知所归——不知回到哪里去。
君臣相顾，不知所归。
君臣相对而视，不知回到哪里去
所：哪里 归：回，回去，回到。
不知所归的归是“回去”的意思。所归，即回去的地方。
文中“君臣相顾，不知所归”一句，
1，“归”，在这里应取“趋向；归向”的义项。 同例如：“百川归海”中的归。
（参见》百度百科“归”词条17）
2，“所归”一词构成“所字结构”，相当于名词，可译为“去往哪里”。
（注：“所＋动词”，就叫“所字结构”，相当于名词。如，所思所想，译为想的事情。）
3，这里不能译...
全部展开
文中“君臣相顾，不知所归”一句，
1，“归”，在这里应取“趋向；归向”的义项。 同例如：“百川归海”中的归。
（参见》百度百科“归”词条17）
2，“所归”一词构成“所字结构”，相当于名词，可译为“去往哪里”。
（注：“所＋动词”，就叫“所字结构”，相当于名词。如，所思所想，译为想的事情。）
3，这里不能译为“回到”，因为朝中叛乱，家国已毁，君臣已经无家可归。
收起