麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 06:06:00
麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.
xN@_e.MC…](6iSO`@(. 12w!t+XZPL3=Én}4bϤ&!=.lvU@HfyƬ_"˽;\unTɐfMk) E%Y! ̔qKY7IZ@RI#FiFȱك_h`Wza1[ovRukyX~KQCD<&Sy/ic.r?(f N;%bUkN ݯ', }@RH@K6O

麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.
麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.

麻烦大家帮我把“闲人免进”翻译成英语.
有多种:
No Admittance
No trespassing
以上两种是不准进的意思,以下这个更常见,推荐使用下面这个:
Staff Only(意思是非本部人员不得进入)

Idler no admittance

no interuption

闲人免进:
1. No admittance
2. Staff only(一般在商场和超市里比较常见)

Employee Only.

Staff Only 这个比较礼貌~

Staff Only

Authorized personnel only