I'd kill for a Coke now应该怎么理解?请问I'd kill for a Coke now应该怎么翻译?不过不要说无关的东西^_^

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 19:51:32
I'd kill for a Coke now应该怎么理解?请问I'd kill for a Coke now应该怎么翻译?不过不要说无关的东西^_^
xQ=O@+M8;a*H@J&QѪ1=(?ƻu/xwU(Fl+e‘LR f Ԥj2^F[Yzj;6v'ܦ^^G֩D|6}1WP&,.OR'B-RޱP?" &G42@S'9!ON @`ԏ1CetI|0L U~W) 鞚@_kR^ VZqm0(޿!uԤt{%e/m>FVɝ-ꍧJ ;r!v#^>x'f>ж`|}fÅ"\βkX m0Yt:u󌪁|l/1'/wSrqEfq~:)'/

I'd kill for a Coke now应该怎么理解?请问I'd kill for a Coke now应该怎么翻译?不过不要说无关的东西^_^
I'd kill for a Coke now应该怎么理解?
请问I'd kill for a Coke now应该怎么翻译?
不过不要说无关的东西^_^

I'd kill for a Coke now应该怎么理解?请问I'd kill for a Coke now应该怎么翻译?不过不要说无关的东西^_^
I'd kill for a Coke now.
我非常非常地想喝可乐
I'd kill for = I can't help to = I can't wait for
表示极其渴望的意思

我想要支可乐。
我也不知道怎么讲解,我问老师的!!

就是我非常太想喝可乐啦!
I'd kill for a coka, 直接翻译就是 我可以为一瓶可乐去死
用适合中文的中文翻译就是 我都想死喝可乐了
类似的说法还有I will die for XXXX

Kill for it: 为它着迷
Not much to say, but I could kill for some coffee.

我非常想喝可乐.