''臣不能与谢气之口同盘''是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:22:36
''臣不能与谢气之口同盘''是什么意思
xSmn@<,s]T86v "!($wIqe]?Kof̼uV-1#;9OqF9E9i5t%6l77PaQdZ!iP^oLϠ n~1$S+RjwTjE/_poq+戶B^LQpl>ʜߥ&]tڇU|p

''臣不能与谢气之口同盘''是什么意思
''臣不能与谢气之口同盘''是什么意思

''臣不能与谢气之口同盘''是什么意思
意思是:我不能与放过屁的嘴一起吃饭.
典故出自《太平广记》卷第二百四十六,原文为:(张融与宝积谢)俱谒太祖,融于御前放气.宝积起谢曰:“臣兄触忤宸扆.”上笑而不问.须臾食至,融排宝积,不与同食.上曰:“何不与贤弟同食.”融曰:“臣不能与谢气之口同盘.”上大笑.
大意是:张融与宝积谢一起见太祖,张融放了一个屁,宝积谢抢着向太祖请罪(实际上是为了恶心张融).到吃饭的时候,张融不与宝积谢同食,太祖问为什么,张融说:“臣不能与谢气之口同盘.”(“我不能与放了屁的嘴一起吃饭”,因为宝积谢刚才说了“放屁”二字),表现出张融的机智.