I had a big chip on my shoulder

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 01:17:38
I had a big chip on my shoulder
x]N@2 vM]F"$J|`6Fb?@Li{ޙ[pZHCƒ>3gsueRQ|Jeit|vrT(V|U#?LW5fF-ݚv(҂Hfv3_p<5wz3% Y6*o1uHCq+`;`FȂ=šW>}A"mvj6͍ ` dՊWNxF`N&\KÓE,$BZ

I had a big chip on my shoulder
I had a big chip on my shoulder

I had a big chip on my shoulder
字面意思是我的肩膀有一个很大的木片,当然这只是直面的意思.
实际的意思应该是a chip on one’s shoulder 肩头的木片（自卑感,因为自卑而
爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅）
所以是我经常为自卑而爱找别人麻烦,喜欢向人挑衅

我的肩膀裂了个大口子。
chip有缺口的意思

I had a big chip on my shoulder system-on-a-chip是什么意思 A Chip on Your Shoulder是什么意思? have a chip on my shoulder I had a big party on my ____ ____ birthday.A.twelfth B.the twelfthC.twelve D.the twelve I had a big lunch with my family.对had a big lunch with 提问 I am going on a big big用翻译吗? I have a big crush on I------(go) on a big last year. I am going on a big trip. I knew she was joking because she had a big grin on her face.(同义句转换)I knew she was joking because she had a big ____ ____on her face I had a big trip last year.重写 I ____ ____ a big trip last year. i had a big meal.everything___(taste) delicious i had a crush on you Chip on my shoulder on-chip什么意思? on-chip environment是什么意思 carry a chip on one's shoulder 怎么翻译啊?