作业帮找英语高手给组合一个句子我想把下面这些东西组合起来,the policy of opening ot the outside worldcurrent economic prosperity and social progressscientific upgrading,especially the imporvement on communication and transportationhi
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 00:20:08
找英语高手给组合一个句子我想把下面这些东西组合起来,the policy of opening ot the outside worldcurrent economic prosperity and social progressscientific upgrading,especially the imporvement on communication and transportationhi
找英语高手给组合一个句子
我想把下面这些东西组合起来,
the policy of opening ot the outside world
current economic prosperity and social progress
scientific upgrading,especially the imporvement on communication and transportation
historically developed cultural tradition
本人想这样组合,不知道有没有语法错误,请高手指证,并给出更好的组合方法,
The policy of opening to the outside world led to the cultural development,social progress,economic prosperity and scientific upgrading,especially the improvement on communication and transportation.
修改请不要增加过多词汇,也不要删减过多词汇
我就想要表达,对外开放导致文化发展,社会进步,经济繁荣和科学进步,特别是在通信和运输领域的提高,这个意思
第一句是opening to,写错了
并列部分,顺序是否需要改变
找英语高手给组合一个句子我想把下面这些东西组合起来,the policy of opening ot the outside worldcurrent economic prosperity and social progressscientific upgrading,especially the imporvement on communication and transportationhi
整句结构不错,并列成分也可以不调顺序了,以免不平衡.
The open policy has led to the cultural development,social progress,economic prosperity and scientific development,especially the improvement on communication and transportation.
1、对外开放政策的表达方法很多,最简洁的the open policy就够了；
2、整句的时态应该是现在完成时,故改led为has led；
3、科学进步（发展）用scientific development比较合适,upgrading有些牵强.