You may leave at once for all I care怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:31:42
You may leave at once for all I care怎么翻译啊?
xMj@ů2(!]]bTPGJME)j+2.BP2{cļtEW=(˦t+ 9Ag(-Se70;[?/ ŸHx@ yIG/IDnj> IB_6U_SdOyC6;޾`&.ԓ`2g܎Yn* 15rFSlLs%MbLBJrV/ F\ ٔ $Y *(aFFBahǂaݝWDht Щ3ib4]UHsZS^=BsNEI$l`LVEI;ƶytF 2`0jSnf:iZ}uH1Kı

You may leave at once for all I care怎么翻译啊?
You may leave at once for all I care
怎么翻译啊?

You may leave at once for all I care怎么翻译啊?
for all I care是 与我无关 的意思.
句子意思为:
你可以马上离开,这与我毫无关系.
你可以马上走,这与我没有任何关系/我一点都不在意.

我一关心你你就可能离去

如果有什么不对你味的,你可以马上走!
如果你对我的看法有异议,可马上离开。

我所担心的是你可能马上就要走。

你可以马上走,关我屁事!

以下是正确回答。<您可以立即离开与我无关>