翻译李绩煮粥复可得乎?解释

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 15:00:06
翻译李绩煮粥复可得乎?解释
xT[nPJWE,B 1G qbL6ͣC~%s[\BTR?#3s̜㑥r>_vLɜ9.H'nDkH'iX.IB :[ĭc+!tIŏwK9߄|D~yĿUm|u vxU9Xq&4G5V3L`:XY6`)I^V>AYC 8UP}L<[$ w x!ĝC\ŪnnNy!Lf:G'3j`wA w%y|F1r2f396MKؕpe\nnj`Pp.7kX :mfލqbϭ oxǣ)D0zĈWf:j~B[#ֻzI\]k=e-L)bΒpH~• ©u( X!_$.ޖ?*V]݃

翻译李绩煮粥复可得乎?解释
翻译李绩煮粥
复可得乎?解释

翻译李绩煮粥复可得乎?解释
又怎么可能呢?

英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”
译文:
唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：“你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？”李回答说：“难道真的没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为...

全部展开

英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”
译文:
唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：“你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？”李回答说：“难道真的没有人吗？我是想姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？”

收起

翻译李绩煮粥复可得乎?解释 英语翻译“纵俭可得,宁忍执之乎?”这个句子怎样翻译?“乎”字又应该怎么解释? 欲使无穷,其可得乎. 《孔子家语. 致思》和刘向《说苑》其中一段翻译和重点字解释丘吾子曰：“吾有三失,晚而自觉,悔之何及!”（子）曰：“三失可得闻乎?源子告吾无隐也.”丘吾子曰：“吾少时好学,周遍天 鲁人徒越 1,解释下面加点的字“鲁人身善织屡”中的“身”“子必穷矣”中的“矣”“屡也履之也”中的“履”2.翻译句子以予之所长,游与不用之国,欲使无穷,其可得乎?3.你认为预言中的鲁 胡不已乎?翻译 死国可乎 乎的翻译 英语翻译前部（赵高案治李斯.可得乎遂父子相哭儿夷三族） 急 为屡之也 道其可得乎 《社鼠》中“可得”如何翻译? 汝甚叼汝母知之乎 求翻译 学而时习之 不亦说乎 翻译 翻译;王侯将相宁有种乎? 古文翻译：何不秉烛乎? 王不闻管与之说乎翻译 发乎于情,止乎于理怎么解释? 发乎于情,止乎于理怎么解释? 赤壁赋中字的解释知不可乎骤得骤怎么翻译是翻译成“很快” 还是“永久”呢?