“此情可待成追忆,只是当时已惘然”译文是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 21:48:22
“此情可待成追忆,只是当时已惘然”译文是?
xOJ1vC ^ 3 $%yCWc]AΕ uc] I fYvE˗`[U#;]/vqձ77{WMVe޹ktS;7uYm6~N1,LFB9`F1CBs@ddۯ95zD4Di(T@cҴas_,Ja>2V@< #苷AQ!x :!ɿji{;D熴o֏~CAfd_0#

“此情可待成追忆,只是当时已惘然”译文是?
“此情可待成追忆,只是当时已惘然”译文是?

“此情可待成追忆,只是当时已惘然”译文是?
参考译文1:Remembrance into,but was already casting haze of confusion
参考译文2:Right here waiting for you to recall,but at that time was disconsolate
参考译文3:This may be a reminiscence,but at that time has been steeled
参考译文4:This sentiment may treat recalls,only was at that time already frustrated
参考译文5:Bewitching