英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 12:21:44
英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻
x[oHJҮall =$ljr J $i8D9AHv1W C.U,񅟒L4/A475ZfGy%'XAOzLHdq.E++' #;ppye9Đÿ?eco|t2E; < rϳ ^YaYgD[Y[NʼȢ(Y+8^ACZ<"L(NiSr {X-P ń~6&'+xfZv>o \j"cd`L)OH-ӢNo#]5{ 2Yttf@0@UOxQx육^dϡiНsw؇9mYq 2l4;=jsK4޹*;|L$,.M `+ʯYNa}mӪ(_w'e%HCf\9eurVwd]q8Nޭ>M>,-ЭQ@΍^y@3 Bŝn)!U0;8 "2Z"18Fb $u ?( 0$/ Ծѱy134۱:j1CB%CX\B(WhXLZ|S:M:m[jֶa{dDĥczIŢX?B? w`(ǹSr<:{e<\\& 4ְg'7`!b<sT74ҋ|Wߑ>I4vJ JKKqc|ڣB.@5g|'WП

英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻
英语翻译
翻译的有感情一点,不要机翻

英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻
你说你喜爱雨,但是当下雨的时候你却打开了雨伞.
你说你喜爱太阳,但是当阳光照耀的时候,你却找到了一个庇荫的地方.
你说你喜爱风,但是当风吹的时候你却关上了窗.
这就是我为什么害怕你说你爱我的原因.

这里有各种版本翻译,取你所需吧:
http://tieba.baidu.com/p/2863539911
(普通版):
你说你爱雨,
但当细雨飘洒时你却撑开了伞;
你说你爱太阳,
但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;
你说你爱风,
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;
你说你也爱我,
而我却为此烦忧。
(文...

全部展开

这里有各种版本翻译,取你所需吧:
http://tieba.baidu.com/p/2863539911
(普通版):
你说你爱雨,
但当细雨飘洒时你却撑开了伞;
你说你爱太阳,
但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;
你说你爱风,
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;
你说你也爱我,
而我却为此烦忧。
(文艺版):
你说烟雨微芒,兰亭远望;
后来轻揽婆娑,深遮霓裳。
你说春光烂漫,绿袖红香;
后来内掩西楼,静立卿旁。
你说软风轻拂,醉卧思量;
后来紧掩门窗,漫帐成殇。
你说情丝柔肠,如何相忘;
我却眼波微转,兀自成霜。

收起