英语翻译Helen and Joe Auer have been inseparable for seven decades,and even death proved no match for their unbreakable,one-in-a-million bond.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 20:56:11
英语翻译Helen and Joe Auer have been inseparable for seven decades,and even death proved no match for their unbreakable,one-in-a-million bond.
xQn@t B._㉰JƖ!ȣAV[ Ae!6<~f̰/tAs9ܼ]ҿD?vIPX}>$**A:QIK[*B Rҡ-+Ed;VZWJ:CtfQ3iRɴ(-j|[x۱ wZf~835zȢ# a1ŘEM1J4x~z,͒;^(:p Y_d>mX^Aqs{SE}^?>oR\];̢Rzoe]&H%fHN0}AIVG_z Dc&P+ܦ ':6

英语翻译Helen and Joe Auer have been inseparable for seven decades,and even death proved no match for their unbreakable,one-in-a-million bond.
英语翻译
Helen and Joe Auer have been inseparable for seven decades,and even death proved no match for their unbreakable,one-in-a-million bond.

英语翻译Helen and Joe Auer have been inseparable for seven decades,and even death proved no match for their unbreakable,one-in-a-million bond.
Helen 和Joe Auer几十年来一直形影不离,就连死亡在他们不可破的关系面前也变得微不足道,这样的感情真是难得.
这句翻译就比较灵活了,因为有些说法是比较夸张的,没有汉语的对应.

海伦和乔在一起已经70年了,甚至死亡都无法战胜他们牢不可破的弥足珍贵的约定