many famillis have sliding glass doors,with steel bars built in.要不要逗号,这句话都是错的吧,或者是非常口语化,或中国化的.many familis have sliding glass door which(that) is built in with steel bars.这样才比较正确哈?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:03:00
many famillis have sliding glass doors,with steel bars built in.要不要逗号,这句话都是错的吧,或者是非常口语化,或中国化的.many familis have sliding glass door which(that) is built in with steel bars.这样才比较正确哈?
xn@@eAB,-&J SԛCj"BBCC&%TiQK3)1B{YigF;oގZj䵶KM2bhotLZcjbllaYiZR]- NZYZ1Kw?e"ɗ,΅SOB+h݊I" qUDHՠO64;C*įx㈏;+`y#/`ED7_>3@(pw ' 8 áI< 6|YU9 Z#U.m̺T5A&,2

many famillis have sliding glass doors,with steel bars built in.要不要逗号,这句话都是错的吧,或者是非常口语化,或中国化的.many familis have sliding glass door which(that) is built in with steel bars.这样才比较正确哈?
many famillis have sliding glass doors,with steel bars built in.
要不要逗号,这句话都是错的吧,或者是非常口语化,或中国化的.
many familis have sliding glass door which(that) is built in with steel bars.
这样才比较正确哈?
steel bars被构建成glass doors的一部分,所以是被动关系.
with steel bars built in在语法上就是错的吧.

many famillis have sliding glass doors,with steel bars built in.要不要逗号,这句话都是错的吧,或者是非常口语化,或中国化的.many familis have sliding glass door which(that) is built in with steel bars.这样才比较正确哈?
many familis have sliding glass doors (which are produced)with steel bars (that was) bulit in(the doors).很多家庭都有的玻璃滑门是用镶嵌其中的铁栏杆做成的

这里with steel bars built in是非谓语的用法 比较麻烦 问老师当面讲比较好