请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learn请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learned by yourself

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 00:17:35
请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learn请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learned by yourself
xRN@0bŽ(TLD!X!J1Ν+ik׸ =7s%tVہ%h30.2kp &wjFj_M") H$8VQ kH"ATTHa ΩG|s:I'X.1s-u$U˩^[=fNM0b/:ly]+%"*0: ,p^a(:%n)hk9^A(OS"zs*AmA-h ? 4ޞsټt y/z#詴{VYm@~mIcһU .^{Vc [TH

请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learn请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learned by yourself
请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learn
请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learned by yourself

请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learn请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learned by yourself
原句意思
没有什么别人教你的东西能比你自己学到的对你影响大
注意taught by others是过去分词修饰nothing
that代指学到的东西
learned by yourself修饰that

原句意思
没有什么别人教你的东西能比你自己学到的对你影响大
注意taught by others是过去分词修饰nothing
that代指学到的东西
learned by yourself修饰that

应该吧some的o改成a也就是same。翻译过来就是:别人教的没有什么可以有相同的作用，了解你自己

请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learn请帮忙把这句话划分一下理解谢谢Nothing taught by others can have some effect on you as that learned by yourself 请帮忙翻译一下这句话!谢谢! 英语翻译请帮忙把这句话翻译一下,朋友要做签用. 你好请帮我把English is interesting 这句话划分一下成分 “人民币对美元汇率中间价再创汇改以来新高”这是则新闻.我想请大家帮忙解释一下这句话,怎么理解?然后稍微点评一下利弊.谢谢啦! 中小企业与技术创新的主要关系,请把这句话译成英语十万火急!,请帮忙,谢谢 请大家帮忙翻译一下这句话 请帮忙翻译一下这句话. 在线等~请帮忙翻译一下: 现在大家都在考虑把人民币换成英镑这句话英语怎么说啊?如题~谢谢诶~ 请帮忙用英语翻译一下“玫瑰的誓言”这句话谢谢! 帮忙把句式划分一下,主谓宾什么的, 请问“把价格定在边际成本”这句话是什么意思?请举例说明一下,谢谢 帮忙翻译一下这句话：知道分手后你不难过你比从前快乐帮忙把这句话翻译成英语！谢谢！ 帮忙看一下这句话有没有语病 谢谢 高手帮忙翻译一下这句话,汉译韩.谢谢, I will love you in fever time. 翻译一下这句话I will love you in fever time. 请帮忙翻译一下这句话 谢谢 “他的话不仅很幽默,而且充满智慧”这句话用英语怎么说呢?请帮忙翻译一下,谢谢啦! 请帮忙看一下这句话英文怎么说?谢谢~王先生想确认一下你是否能参加9月8日的会议,谢谢