I will be well again soon if I do as you tell me.的well为什么不用better

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 22:19:46
I will be well again soon if I do as you tell me.的well为什么不用better
xMNPдh!AP qVHVJ43(F e1؂ĉ^;ԉ/rj\IDI%B+ Zh;^/<ፏVO>ئrB(tN >Q2^ nJ\>^2{_$MR;a# <:_/,. ;nCc|G߆V-N(]ՖC -bN%n(Է\DY2tIyK

I will be well again soon if I do as you tell me.的well为什么不用better
I will be well again soon if I do as you tell me.的well为什么不用better

I will be well again soon if I do as you tell me.的well为什么不用better
原句的意思是:如果我按照你告诉我的做,不久我就会再度好起来.
better是“更好”的意思,本句中“again”暗含了身体(或情绪)状况会好转,没有变得更好之意.否则意思就变成 “如果我按照你告诉我的做了,不见我就会再度变得更好”,词不达意了.