英语翻译这是美国俚语吗.求翻译.THX for translating!

英语翻译这是美国俚语吗.求翻译.THX for translating! 英语翻译笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥 英语翻译求翻译英语thx 英语翻译这是英语俚语吗？ 英语翻译可是怎么会出现arm和leg 难道是美国俚语吗 我就知道!这句话用美国俚语怎么翻译? 英语翻译美国俚语广泛使用各种修辞手段,尤其比喻的使用是美国俚语的突出特征. 英语翻译求俚语翻译 Life sucks,or just you suck. 英语翻译难道是俚语? 英语翻译有可能是俚语 you swept me off my feet.是美国俚语吗? Give me five.(美国俚语)怎么翻译? 谁知道美国校园俚语手册翻译? 英国俚语和美国俚语的区别大吗?主要是因为我要讲一节俚语课,是否要标明哪些是英国俚语,哪些是美国俚语?因为我看到了“驴”这个词,有一个叫做MOKE,这说起来在英国和美国是有区别的,在 美国俚语 求美国俚语!（对话中常说的） 美国俚语?给一些常用的美国俚语.最好有翻译. 英语翻译最好是俚语的