如何翻译吹破残烟入夜风.一轩明月上帘栊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/12 20:12:45
如何翻译吹破残烟入夜风.一轩明月上帘栊.
x]NP7ԔwC؋."XJUHhhFEPI㝹'7M=3oT]+_lr[8e_GЙ,͙!'6g=`{mDY5h{Њ%NV:Z[+Gr5' t^^ȱE-(--Hnٴi&?x5掦1@;osS.>I0p:.B R_p`6xTSX9Y}h_ 9˾>`\ Y7v!|r$x*} K]>˧a5@+A@

如何翻译吹破残烟入夜风.一轩明月上帘栊.
如何翻译吹破残烟入夜风.一轩明月上帘栊.

如何翻译吹破残烟入夜风.一轩明月上帘栊.
我也感觉是后置的
应该是:夜风吹散了薄烟,并携带了几丝残烟的味道吹进了窗户,由帘栊看窗外,原来一轮明月早已挂上了夜空

夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。