文言文;掩耳盗铃字的解释字和句子的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/08 19:23:02
文言文;掩耳盗铃字的解释字和句子的翻译
xTrFԬUdTSIe/S`FI~b,En 9I*R.[t{ãSSKߊA7mhgKK|If66F.}8{?=5<65\>MY+bU؃k5I;ez'ԏwQ|+ɻpkdqHEu8{&~/ ;q Խ57liwȏ32k:^]3p!0Ȁ]_wvzY}~x/곎e)@ߠ6yoq;.Wi(5Wwkir|ئCٮ4dܒ솖rib#4jrRd1¨&lOC !SYs92x™U_?e-g0>ap0¿L4PBh O:A9dm|m cIIk'06q"t4AD)h2L$RHUS0 l*d]ܹ Ybh~wf qBz+3uўkɁdQ1» UڔˆRL1ʗY֗9If=8u/`Z ix' &UU5UD VT8dhs OzNY\.s]3 P}\v`xTbiF~>raP{pJw7 =(9hi~̓f[ rYt$s]@zutOĸMhbc"m;干_88<Go

文言文;掩耳盗铃字的解释字和句子的翻译
文言文;掩耳盗铃字的解释
字和句子的翻译

文言文;掩耳盗铃字的解释字和句子的翻译
【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②.欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.——《吕氏春秋》【注释】 ①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国.亡,逃亡.②钟——古代的打击乐器.③负——用背驮东西.④椎(chuí)——槌子或棒子.⑤况(huàng)然——形容钟声.⑥遽(jǜ)——急速.【译文】智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备背着它逃跑.但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背.谁知,刚砸了一下,那口钟就"咣"地发出了很大的响声.他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住.害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太胡涂了.【道理】:钟声是客观存在,不因为你堵住耳朵就消失了;世界上的万物也都是客观存在,不因为你闭上了眼睛就不复存在或者改变了形状.这则寓言故事虽然简短,但却形象而生动地阐明了一条辩证唯物主义的基本原理:对客观存在的现实不正视、不研究,采取闭目塞听的态度,这是自欺欺人,终究会自食苦果的