Do try to quote from the original message where relevant. 怎么翻译?where 当什么讲? 为什么用DO 开头? DO 又当什么讲?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:32:00
Do try to quote from the original message where relevant. 怎么翻译?where 当什么讲? 为什么用DO 开头? DO 又当什么讲?
xQKr@ %_@eoL1T# (vY'!$FBKJD2KV- ,X{}fʈ=#:#3 ՉE Ӷ7RVm[TD;I+DLP'̏xh*n.M">~ҿbc%RO6y8v: l 1N>+Sx qM>^w'`M߇n?u>/9>F6)9Gp޾hkF!cNo 桰Dt2=ʽ(ĉO|azB5mzځDoկ: 屗AfVn !nv;V([͛*[ >ݥ]K" &q T-}]H"2b5m{<*,ȦF{?:

Do try to quote from the original message where relevant. 怎么翻译?where 当什么讲? 为什么用DO 开头? DO 又当什么讲?
Do try to quote from the original message where relevant. 怎么翻译?
where 当什么讲? 为什么用DO 开头? DO 又当什么讲?

Do try to quote from the original message where relevant. 怎么翻译?where 当什么讲? 为什么用DO 开头? DO 又当什么讲?
“尝试从有关的原文中引用”
这句为祈使句,DO放在动词前面起强调和加强语气的作用.
比如:Do open the door for me.拜托为我把门打开吧.
where 是定语从句的先行词.句子中的where实际就是指“original message”
relevant用来修饰“原文”,是original message的定语.

Do放在动词前可以起强调的作用,
“试着从相关的原始信息引用。”

不要尝试从原始邮件报价在相关。