“月光族”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 22:34:06
“月光族”用英语怎么说?
xSMn@SQr $Ό1TVuTh:rܥUXcYy3pr޿흦oϳETUrgFӭ?Vwƃ1pwt9gQ(\$?qing-hG.3)t9R:rǦcr y!@8Ѱ5rAhJ\fmMȦѼs3kێ o]e`?.X@t)a"oK&gUmLтeS=SMKwmm^ 9_PsM]f!Gh"gEIdL) ɾMߨ Ư>gtq-?hFj4¡TQY} yTQ'?82n

“月光族”用英语怎么说?
“月光族”用英语怎么说?

“月光族”用英语怎么说?
月光族 ：moonlite
解释：
This concocted Chinese term is the moniker for people who always spend all their salaries or earnings before the end of the month. The first Chinese character in the term means “month” or “moon,” and the second “leaving nothing behind” or “light.”
就是到月底钱包光光,挣多少花多少的人群 （我就是.）

这种类型的中文新词很难找到英文的对等语
人家外国人不一定有这个概念的
上面那个显然是用在线翻译的

月光族 ：moonlite
解释：
This concocted Chinese term is the moniker for people who always spend all their salaries or earnings before the end of the month. The first Chinese character in the term means “month” or “moon,” and the second “leaving nothing behind” or “light.”

"月光族zu",就是到月底钱包光光,挣多少花多少的人群,用英文就是"moonlite";

“月光族”用英语怎么说? 月光族用英语怎么说? 月光少女用英语怎么说 借着月光用英语怎么说 跑马地的月光用英语怎么说 月光下的海岸线用英语怎么说 “永远的月光”翻译成英语怎么说? 血腥的月光英语怎么说?RT “月光下的魔术师”的英语怎么说? 月光族、丁克族、soho族,用英文怎么说rt 月光族用英文怎么说月光族,就是那个每个月都把钱花光的那个. 精灵用英语怎么说?那月光精灵是不是可以说成moonlight-elf(或者其它) 月光洒在她身上用英语怎么说要优美一点 ”月光下的魔术师“用英语怎么说?Help me!sos.thanks 月光下的守望者用英语怎么说不要中文式和傻瓜式翻译! 月光垂钓用英语怎么说?月光垂钓用英语 是不是fishing down the moonshine?到底哪个最合适，有没更好的意见？ 日光族 月光族 英文怎么说 月光族英语怎么说?注意是“每月花光”不是月亮之光,不要说什么 moon light 、moonlite之类的.