有狐绥绥,在彼淇梁.是啥意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 06:00:14
有狐绥绥,在彼淇梁.是啥意思
xRmn@ Xܥ=@ $'v0Ѐ 6+dmQ~Rߑ֒gw7oF+yJ=<h`,Cws+ŅʘP<>Xig.VyZS݇/>mՂwHmLHfobFO˟Qhd(CblVE!W$X ƾWo+K9t% ԥߐtFrCh?Hbф:bw<,fs4Q (0miPH%&+,c8#DqԞAR!˧kyêUzJ"[݊di(6cQ N$jtCXdc/@LPU4+joྉ!Rk |$ۂ-/t3"IQXpw_Dw)u6RA=qS(#ps'$uյ| ^<(

有狐绥绥,在彼淇梁.是啥意思
有狐绥绥,在彼淇梁.是啥意思

有狐绥绥,在彼淇梁.是啥意思
有只狐狸独自慢慢行走,走在那淇水的桥上

你那四句:有狐绥绥,在彼淇梁,心之忧矣,之子无裳。
直译的话:有只狐狸(这里代指人)缓缓行走在淇河的河梁上。我的心是这么的担心啊,他没有衣裳。
字面意思很好理解。
但这首诗要表达的究竟是什么意思,一直以来诗家就众说纷纭,没有定论的。看每个人自己的理解吧。我的理解是,在家的妻子担心在外的老公缺衣少穿。
狐:一说狐喻男性。绥绥:从容独行的样子。一说行迟貌,一说多貌貌。淇...

全部展开

你那四句:有狐绥绥,在彼淇梁,心之忧矣,之子无裳。
直译的话:有只狐狸(这里代指人)缓缓行走在淇河的河梁上。我的心是这么的担心啊,他没有衣裳。
字面意思很好理解。
但这首诗要表达的究竟是什么意思,一直以来诗家就众说纷纭,没有定论的。看每个人自己的理解吧。我的理解是,在家的妻子担心在外的老公缺衣少穿。
狐:一说狐喻男性。绥绥:从容独行的样子。一说行迟貌,一说多貌貌。淇:水名。梁:河梁。河中垒石而成,可以过人,可用于拦鱼。

收起