作业帮英语翻译西洲曲的全诗翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/16 13:36:24
xTmRPJ
8v-:N4|GH DJ$ H6{/?:Ð̻{9XTZ8
a.f_t$Vr~_ه'G̙K;9m:иlF^e s
2EL6CwڢwuS$ۗD*z row
\24̈ILo *(hR{DW?sC;T7[#pԲ Yd0i0hPIz]ٿN4ٯӹϕ Z[M|
%ЇM*!?k5-^ pEa u(/Z"TIv}.]&Bv)nWԌa>Qhj=0!/98Q|_,
"LrU\f#ڶ)B P[ [#ղQP m ܳ8M>核jTTqWլ0uyr`0fs !7+x!jo8P1= H\y5ʥvʽ!HzŅg-zQxυ,M p -+\0 (. -ÌWWkLzpt˷c +
英语翻译西洲曲的全诗翻译
英语翻译
西洲曲的全诗翻译
英语翻译西洲曲的全诗翻译
思念梅花很想去西洲,折下梅花寄送去长江北岸.
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑.
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口.
天色晚了伯劳鸟飞走了,风吹拂着乌桕树.
树下就是她的家,门里露出戴着翠绿钗钿的她.
她打开家门没有看到心上人,就出门采摘红莲去了.
在秋天的南塘采摘莲子,莲花长得高过人头.
低下头拨弄水中的莲子,莲子就像湖水一样清.
把莲子藏在袖子里,莲子熟得红透了.
思念郎君郎君却还没来,（只能）抬头看着天上的飞鸟.
西洲的天上飞满了鸟儿,走上青色的楼台遥望郎君.
楼台太高看不到郎君,整天依靠在栏杆边上.
栏杆有十二个弯曲,（女孩）垂下的双手像玉一样明润.
卷起帘子天显得更高,海水荡漾空显出一片深绿.
海水像梦一般地悠悠然,你忧愁我也忧愁.
南风知道我的情意,把梦吹拂到西洲（与她相聚）.