翠色欲滴用英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:45:08
xYNPr`^]G7X涄ׂDɀ0!Z@7sR`ogs#i>ꊾha/;vo+݈g(HHɨRVGz0 ԒjGU2qdw w±5Gq.a[qw}j<evbI٧Δ4פ
X/e.-ձ
A^d LC_bM}٬2y"A܋!iOuuUG@1MrqX:b Yk@U.!KD==/1! CSA`vP>
翠色欲滴用英语怎么说
翠色欲滴用英语怎么说
翠色欲滴用英语怎么说
glamorous emerald green
不能按字面逐字翻译.翠色欲滴表示颜色形态的美丽诱人,把这层意思表达出来即可.不能画蛇添足.让老外看了丈二和尚摸不着头脑.
简单一点用 emerald
否则一长句 the emerald color is so natural to drip down like water
Green colour desire is dripped.