《孙权劝学》中“孰若孤”的“孰”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 10:27:03
《孙权劝学》中“孰若孤”的“孰”是什么意思?
xVrH|-'($-צ.` ! /vbĎ ^VB&|щWH`&{=433CQ}*}FB#/֐gt bE/\{9:9OZD>y5sߜf3oUЈN8on]v$aqVu>/pf&חv1[܅DtQ+@1=z)4Nb ;t}nKC·jr`.͟ت)2aqiBb) ޛ]^J0~̢\yz ͒yp{&7[E:Xgȭ_>E ؜GZ0YDRNDi'͡6Xh;%=2&I!KJEj";,rvh=^G^kA;z'6¸*Pc֤d ,)S}LMZj?#X>X2 |#?(lu8Ʋ!}I&xcHeVXt)1Vqd*Ps2=3Fgig8H>qH>̩xN9D}KL{Uh@p2m ҋ2!/暜2d`8*mq GWoк {pA*y8e~NodyY(UCJ *4p~rtfbBd(L ֜z^.K)uW0 ,SJzE`|e hM&KY6lgڐL;-\yaaUl ]ԃ{oޒJ&,#|j `#p cyXB]AlmwYQXpx44fλq= r-Yx>:捹<i

《孙权劝学》中“孰若孤”的“孰”是什么意思?
《孙权劝学》中“孰若孤”的“孰”是什么意思?

《孙权劝学》中“孰若孤”的“孰”是什么意思?

原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 孙权
曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。
翻译

全部展开

原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 孙权
曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。
翻译
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为博士的吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,又有谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“读书人分别多日,就要用新的眼光来看待(另眼看待),长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
孰:谁

收起

“孰”是谁。