talent affair如何翻译?是不是该理解为人才市场?

talent affair如何翻译?是不是该理解为人才市场? nothing to do with a love affair如何理解?love affair是特指“婚外情”吗?将上下文一起帮我翻译下吧：Neverending rain on your little parade,nothing to do with a love affair talent show 翻译中文 TV Talent Show翻译 个人的事物、私事是personal affair还是private affair? 翻译中文the talent pool Again you have a person who has a great talent.如何翻译 求翻译一篇英语故事 故事名字是：Marriage Is a Private Affair 作者是：Chinua Achebe talent talent 英语翻译不是翻译这个句子,是举例说,比如talent show（才艺表演） talent做人才用可以吗?如果可以,做人才时,是可数还是不可数?1、将高技能人才翻译成“high-skilled talent”,不知道是否合适.2、将“talent”做人才使用时,是可数还是不可数? I think this is the most extraordinary collection of talent, of human knowle不小心输错了正确的是:I think this is the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered at the White Ho.求翻译 是have a great talent 还是have great talent 为什么? talent 做“有才的人”意思讲时.到底是可数还是不可数?例如：he is a real talent 再如：英国达人秀Britian's got talent 这里又不加S 英语翻译刘有才 怎么翻译 talent liu 对么 he has more talent than luck.翻译 求翻译课文!Who's Got Talent?