作业帮英语翻译七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/12 20:10:07
xR}N@Ф\p( ZX [D>*Kbaai]tޛhfv:\+y) gzN' 7-^wx?U#5]3){ ABfcC]ԷwşzWʥ|o2vb #xjX_d2B}jaO$bW 6g`~bF@P}W%Y}/7s4zy vV8_"օ`7 [1Lr$"6\\%ʠ"T Xɐ62Qͽ d+y4LNH-Bj3R}RnHWJ8E
英语翻译七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣
英语翻译
七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣
英语翻译七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣
“七张机”,写失望后的悲伤,“春蚕吐尽一生丝”,借“丝”、“思”二字谐音,用春蚕吐丝比喻心中柔软绵长的情思,并用春蚕吐尽一生丝象征至死不渝之坚贞.“莫教”以下,亦用象征手法,希望裁制衣物时小心裁剪,不要把锦纹上之鸾凤分开,意味着不要破坏辛苦编织的美好爱情.发出呼唤,渴望挽回失去的爱情,语近凄厉.