"乍暖还寒"中的"还"读什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 22:01:44
xSN@~+V4} z ғq$@ ʡ;l"ZXfr%ڮ& Y{+ F$H`>~J$,z1߽f? Y;N֑`j !ﺫ0 %eN&8 jHPM.[RYyv|g"2@gNȻ*ԦF=Я_ɡheIa[*KKx`>L*ma>ļYTJ:;!LDiv_6A*0Sj!_܄L oָ|+lRItң.V1"|жQ7kMNQ` Njq6akV B뵄Uvʶ0ZB"&,dmhJ XIL|&ʹfb:GnvdHh`K$fctvϱ\Ox:+9+g*!(eeC:.pwl[N ra%d{W*VGyE0Ik4wm*ym%"Oz}%I]I)Jfg9(bm Ȭ(  Hhha̜Aiܲ֙/<,>5]Sάrl:M'R!/' 8Nbp.op#Z|Clф bS: P `

"乍暖还寒"中的"还"读什么
"乍暖还寒"中的"还"读什么

"乍暖还寒"中的"还"读什么
“乍暖还寒时候最难将息”中的我认为读hái就可以了.
还字本义是实词,现在常解释为副词,表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”“再”相当,这是词义虚化的结果,但究竟这个字是在什么时候虚化的呢,没人能指出一个具体的时间,但肯定不是现代,根据唐·杜甫《兵车行》“白头还戍边.”唐·白居易《琵琶行(并序)》“取酒还独倾”就可以判断其在古代就已经虚化了,所举两例均出自唐代,而“欲说还休”“乍暖还寒”分别出自辛弃疾、李清照词中,而此时还字已经虚化了,而其释义又属于现代汉语中还字做副词时的释义的范畴,可谓古今同义,为什么不能用hai音呢?

huan

HAI

huan

hai

zhà nuǎn hái hán

huan 第二声

hái 表又的意思
意思是为什么暖和的时候还带着点寒冷

huan二声.语文书上就是这么写的

Huan/;当时老师这样教的,是指天气又冷