朝看水东流,暮看日西坠.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 22:45:59
朝看水东流,暮看日西坠.
xRP_gbaA:^q B𣁢`A wѳ''WBH3M8gwϞ n7Bsm~Tu%h8Q_;hu{#h4T_'+pLZ(1#󫐹zE\%?Y&, +.xdO͹K|.V4~NoQk*v8`T7*uv\=]Al𮫈]hު>RD =:Q;ܮ&r-9߫ =eނ ڝ$GuE\DC(W">s ^8﵆>mi't<^j#f5LBpI?ٓkUB?݂AeX+ 8 X-hxqICBMI8~ @UBLg`p͞A&IXt@ʄ zGJY"^)L#Hk(2yˆf''ɡ\-^PcZjt vQ:a<+Wi># \ &N}Ҡ#k&-^j}Q^)Sbe GMpF0FłV3~Ot49ذ8EV(W| }~+Y2yڦ bEE/q'Vl!fW#

朝看水东流,暮看日西坠.
朝看水东流,暮看日西坠.

朝看水东流,暮看日西坠.
明日歌 (清) 钱鹤滩
明日复明日,
明日何其多!
我生待明日,
万事成蹉跎.
世人苦被明日累,
春去秋来老将至.
朝看水东流,
暮看日西坠.
百年明日能几何?
请君听我《明日歌》.
[注释]
1.复:再,又.
2.何其:何等,多么.
3.待:等待.
4.蹉跎:错过机会,虚度光阴.
5.世人:一般的人.
6.苦:苦于.
7.累:牵累,妨碍.
8.日西坠:太阳向西落下.“水东流”“日西坠”都表示时间过得极快.
9.百年:指人的一生.
10.几何:多少.
[译文]
明天又明天,明天何等多!如果我们一生做事都要等待明天,那么势必虚度光阴,一切事情就会错过机会.一般的人苦于被明日牵累,春去秋来衰老将到.早晨看河水向东迅速流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落.人的一生能有多少个明天?请您听取我的《明日歌》.
世界上的许多东西都能尽力争取和失而复得,只有时间难以挽留.人的生命只有一次,时间永不回头.诗人以通俗流畅的语言,明白如话的句子劝勉人们要珍惜时间,勿虚度年华,莫荒废光阴.
33