作业帮破阵子 李煜 教案
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/11 06:58:04
x]n@ǯ r U^.!lI0 .WҨ/+h͞]R+x6Ы{g_3vrq~ڄ[DX?>j]v<K|*lSn| h}ieB?iGW8/)V; ۺ+Lr{$bz
uЏmTl`mB=Bnmk?shOYTmM$ [^
|`d C?obj7Xn6}ERIGkbnClI?$%4ȉ,k2>5_XMZy
fU,W9T%
,t
g,,$XEfca=uve#w(ͤ@}D4Y0]
u\Fdxtҩ MYjMJ@|3p0fq.
ֳUX< #^ hT)D
AJcwom3@o M} 1^kУ?divW6 z!s7ꕈS1 *=Gs1BDq^z
X$Ko_ϳPT
破阵子 李煜 教案
破阵子 李煜 教案
破阵子 李煜 教案
破阵子-南唐后主（李煜）
原文；四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥.
“译文”：
开基创业四十年的国家,纵横三千里地的土地山河;镶凤的殿阁,雕龙的宫楼连接著云天;名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麼刀兵战事!一朝变成了被迫俯首称臣的俘虏,此后啊!我的腰围将会像当年沈约那样消减下去,鬓发也将会如潘岳那样一片斑白.最难堪的是辞别太庙的时刻,教坊的乐队还大吹大擂的奏起离别之歌.我只有泪流满面,对著身边侍候的宫娥.