张薄为什么将他的书斋命名为

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:16:15
张薄为什么将他的书斋命名为
xRMn@2@dU"*7 %Y4\alSCIH&ʏ!RԣD U7qvJ#f{Lx !D&NNpxU[͔sFSGn6 xO4h]*OشDI 4h8}./Z􇪃SpJߗиNռާAq}dfLϗ Ca`3Kl/}oﳖ$Y dM|K{ 96u* Rt t̤gC`ұJ {"!mA`īoA.򫥋Ǧ'({N uk׸K@bb4X% ҧ7j[tfxbQ6Vڮ^4 ]MPDA׸C఼dr`Iag3_RN}]t

张薄为什么将他的书斋命名为
张薄为什么将他的书斋命名为

张薄为什么将他的书斋命名为
张氏自题哥伦比亚大学书斋名老夫妇既然同意命名的原则,就开始设计储藏室的名称.哥大建议英文全名为“Peter H ·L .and Edith C . Chang Reading Room,通译为张学良?张赵一获阅览室”.一来绕嘴,二来既不文雅又非国人习俗.再者,中译“阅览室”与设馆原意违背.最后老夫妇接受之宇建议;“毅获书斋”.取自将军别号和太太本名,而书斋为传统.老将军称之为:“信 达 雅”.