作业帮汝不知吾等汝久矣,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 17:37:52
x]N@F6Zt
UJ! PAjb,-jXsg'b!j|e2sow=#ktaPgt3jtW8<ҭk #]6ިګn&lؠ=9`\$Ry{.'ڇ|
8XtDD;IW7<S#q ^{ōsZB"-w$hX &$g^aFaPbwsla d:DTMYbl-$kqL3 Yq$:Xc09-6gwJ0{$ dSic:2 MKG4<.
qԚP1'NB˓
汝不知吾等汝久矣,
汝不知吾等汝久矣,
汝不知吾等汝久矣,
汝是你 吾是我 汝不知吾等汝久矣后面的标点符号是什么?看语气译.
你不知道我等你很久了。
你不知道我等你很久了。
你不知道我等你很久了!
如果这是有人对你说的话，那我要先说恭喜了
因为字面意思确实是如上面几位所说：你不知道我已经等你很久了
但是具体的要放到语境里面去翻译才会出现味道！
大概就是这意思了
只不过不同的语境翻译出来的效果是不一样的
汝不知吾等汝久矣,
汝非鱼安知鱼之乐,汝非吾也安知吾不知鱼之乐 汝非鱼安知鱼之乐,汝非吾也安知吾不知鱼之乐
多事于暗 汝不知吾了也
吾不知何书,亦未假书于汝的翻译
吾悦君心君不知,下一句是什么
将何计略以备不虞?吾不知卿才略所及乃至于此地也.的翻译,等.
求古风词语如尔等,吾等,汝.
汝等可休矣,此乃吾囊中之物也!
吾思汝之心昭然若揭 不知汝心如斯否 .
残骸:吾思汝之心昭然若揭 不知汝心如斯否
歧路之中又有歧焉,吾不知所知,
山有树兮木有枝,吾悦君兮君不知什么意思?
子亦非吾,焉知吾不知子不知鱼之乐也?
不可使不知吾者知,知吾者亦不可使不知
汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不能抚汝以尽哀《祭十二郎》求标准翻译
吾若居鼻眼之下,不知你一个面皮安放在哪里?
歧路亡羊中吾不知所之的之是什么意思
心无止境,吾不知去,只有知音,可惜无人