送东阳马生序第二段翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:07:49
送东阳马生序第二段翻译
xU[r@$H  O!rU*?wxukԯ-X.yR^\~Q6оzĶܠ FI&?b2~W!l2=a LdtqGLOKWJ^Mꌰ;Ǟ!D A )S9)cW |uPC`GYvt4& w43}ӑagx`5Ǿ/i<yTӢS. 2/Bt[ɼg-t\}&DY=KeU1\7`:&j+?d2"'u&hS' hxdžx˦sj xd,w9=w4XIbKgz9Ҋf#k@4լ3JzA[Lysiw?6eYFM7ݽN{"]rr.%/kYŋW_]Y9

送东阳马生序第二段翻译
送东阳马生序第二段翻译

送东阳马生序第二段翻译
当我去求师的时候,背着书籍,拖着鞋子,在深山大谷中奔走,深冬刮着凛冽的寒风,大雪有几尺深,脚上的皮肤冻裂了不知道.等走到旅舍,四肢冻僵了不能动弹,服侍的人拿来热水(给我)洗手暖脚,拿被子(给我)盖上,过很久才暖和过来.在旅馆里,每天只吃两顿饭,没有鲜美的食物可以享受,一起住在旅馆的同学们,都穿着华美的衣服戴着红缨和宝石装饰的帽子,腰上佩带白玉环,左边佩着刀,右边挂着香袋,闪光耀眼好像仙人.而我却穿着破棉祆旧衣衫生活在他们中间,毫无羡慕的心思.因为我心中有自己的乐趣,不感到吃穿的享受不如别人了.我求学时的勤恳艰辛情况大体如此.当我去求师的时候,背着书籍,拖着鞋子,在深山大谷中奔走,深冬刮着凛冽的寒风,大雪有几尺深,脚上的皮肤冻裂了不知道.等走到旅舍,四肢冻僵了不能动弹,服侍的人拿来热水(给我)洗手暖脚,拿被子(给我)盖上,过很久才暖和过来.在旅馆里,每天只吃两顿饭,没有鲜美的食物可以享受,一起住在旅馆的同学们,都穿着华美的衣服戴着红缨和宝石装饰的帽子,腰上佩带白玉环,左边佩着刀,右边挂着香袋,闪光耀眼好像仙人.而我却穿着破棉祆旧衣衫生活在他们中间,毫无羡慕的心思.因为我心中有自己的乐趣,不感到吃穿的享受不如别人了.我求学时的勤恳艰辛情况大体如此.