梅花逊雪三分白,雪输梅花一段香

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/06 10:32:00
梅花逊雪三分白,雪输梅花一段香
xVR"WJɼ2e%/yl@"in ȠҠ\?O~ q <'Ug>}pQ^Tzi6Nq᠖p 9|{ՃO?ǃ@ f<^4%+]i Tِ?8ө̇ʎz׭g;"Rvn#ŬD݅ժ"]zvNJP[ӬweX4|BܕCd2O/d&N s¢li_qAp"J8VlqNQ8ۚ=ZovB\h3o4~+, k#}jG:(m= ^b'Ne A1(e۟|`",2^*v<lYR!,%6UOdd&_Pt6] ]UX?q;N2(jΔQf--W(p\gj~y |Iu&$^E2ޙ({Bfb7~Tzk]E>+'adJ֛U߮tɚ #fiG.~2ZaCQ2j-H8;JLZ!Vmu%ᙩMde tFСӰlziB87,m':1 FcYc$/*]Zp dcIrľdŖ*蕤^d.V&4;iP7h+]-0"r~-ˏu <Sܨop1 <2PW7eYpӁש6(b\ Y" .򴧇)}"PUwR]eyldK#Dk<1O)KU=rp] O" | ótE*Y#Xux4?  xy ?'SkxEj9z 2n b}>*SW,}revd>aJ`' bv#sȴŬYjaqz%:hQ7SOCFS/L- ie_o^>I|bR:HƜeR]7,>wYzm[={C

梅花逊雪三分白,雪输梅花一段香
梅花逊雪三分白,雪输梅花一段香

梅花逊雪三分白,雪输梅花一段香
卢梅坡,雪梅,
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章,梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.
他好象还有一首姊妹篇
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人,日暮诗成天又雪,与梅并作十分春

卢梅坡《雪梅》赏析雪 梅
〔宋〕卢梅坡①
梅雪争春未肯降②,
骚人阁笔费评章③。
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。 
【注释】
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。②降(xiáng),服输。③阁,同“搁”,放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。 
【译诗】
梅...

全部展开

卢梅坡《雪梅》赏析雪 梅
〔宋〕卢梅坡①
梅雪争春未肯降②,
骚人阁笔费评章③。
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。 
【注释】
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。②降(xiáng),服输。③阁,同“搁”,放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。 
【译诗】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯相让。
难坏了诗人,难写评判文章。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。 
【赏析】
古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让。这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低。诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗,我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明。取人之长,补己之短,才是正理。这首诗既有情趣,也有理趣,值得咏思。

收起


梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。