《墨子 贵义》篇中,“争一言以相杀”是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 12:57:12
《墨子 贵义》篇中,“争一言以相杀”是什么意思
xTN@&42{/jqGȣi!qhOd_6 3s=9xY娞"{%->C.AU:DE`w+/RX˿J l xS~TYhybӥKR7$틨)E`=`Kl̈́fi5]Tg,]=MQYODRBVUlTsD.VLϠʛ]bPbFZi3HD$jfW;ԡD7o(OTTt&S(5#z1Lv4Mr7%AT\umT.>aK64uQ3Ndw򬡬\Y_3e2谸Bzj3l' Yoe9qHA-S ;}>o(2 _l)x.i1@K)avO*QAP5;=A=Htp,b _a'Ix{9 oޓ'/.$:$ۈ3e}][f1>,QɹWdqL8Wk4bh3m9 d~aUf~e~m |

《墨子 贵义》篇中,“争一言以相杀”是什么意思
《墨子 贵义》篇中,“争一言以相杀”是什么意思

《墨子 贵义》篇中,“争一言以相杀”是什么意思
争一言以相杀 是义贵于其身也:为一句话而争斗,以至互相残杀,这是由于义比他们的身体贵重啊.
原文:
子墨子曰:"万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为.何故 则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下而杀子之身,子为乎 '必不为.何故 则天下不若身之贵也.争一言以相杀,是义贵于其身也.故曰:万事莫贵于义也.'(《墨子·贵义》)
译文:
墨子说:"世间所有的事情没有比义更贵重的.现在有人说:'(我)给你帽子和鞋,砍断你的手脚,你肯干吗 '(你)一定不肯干.(这)是什么原因 是(因为)鞋帽不如(你的)手足贵重啊!又说:'给你天下,杀死你,你肯干吗 '你(也)一定不干,(这)是什么原因 (原因)是天下不如你身体贵重啊.为一句话而争斗,以至互相残杀,这是由于义比他们的身体贵重啊!所以说:世间所有的事情,没有比义更重要的了".
ps:lz不要问这种问题,你看你单独截取前一半,断章取义,意思就完全不一样了,有点常识好不,要结合上下文提问.