“死道友不死贫道”的出处是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 06:39:49
“死道友不死贫道”的出处是什么?
xT[n@ݐlkiPEL`6 )y@$`!1 {IΌa(ZU+={gR'ϖǧQ>'Ă ->d) [>,ߥ>|:ג7G7'k-z\}qOPl#6{C/wv)6 %wdpr! 4dݢږxOVpbSGsG,R^Irۆ0̿冝bT^Z4,ٺJIsC yŠɻjFv9( -Q%n;Eіc ߢޑ% +A `8lS9`DMNpnD{1_6PyP 9r:@` ,Dunp+bҞ]xrH-Uŗ~&stW4MIv7. L}w_ɵ)gS,`G`kh 4X1(TxI (cŦ$U N[UJ,88WezDI/3]l;^E99kܑM`,( bdIUc2b V.K+JK?/̢\vYXEgrtt3)`d uºO,B< JA'>bі_4g$7a*.oBܮǓQO a0Cإ\YZ coO"]rm]|%E4} '?+џ

“死道友不死贫道”的出处是什么?
“死道友不死贫道”的出处是什么?

“死道友不死贫道”的出处是什么?
道友代指别人,贫道指自己.
整句翻译过来就是：
兄弟你死吧,我不死.
就是为了自己的利益不惜损害别人的利益.
在网络小说中常常看见这句话.
“死道友不死贫道”这种省略似乎只在闽南语中存在.更确切地说,开始似乎只在布袋戏中存在.留言中甚至有朋友认为,此语是某位布袋戏大师发明的.我不知道这种用法是闽南语的常规,还是某位个人的灵光一现,总之,此语在闽南语地区广为流传并得到了接受.个人创造了一个不符合先前语言规则的说法,结果影响力太大,逼得语法作出相应改动,也并不是罕见的事.
后来不知怎地,此语逐渐在网络小说中也流行起来.可能他们写修真之类故事时参考了布袋戏吧.之后网络上的其他地方也出现了这一用语.后来的这些作者、读者、用户并不仅限于闽南语地区,于是,不理解就出现了.像我,就曾以为这种句式是试图模仿古汉语.我猜,那些作者也未必个个都了解此语的闽南语来源,说不定也以为是来自古汉语呢.资料来源：“死道友不死贫道”的解释（续）

“死道友不死贫道”的出处是什么? 死道友不死贫道的来历来历! “死道友不死贫道”是什么意思? 死道友,不死贫道.怎么解释? 死道友不死贫道是什么意思?有详尽的来源和意思的详解. 谁知道死道友不死贫道出自什么地方啊 着几句和“死道友不死贫道”一个性质的话~呵呵 感觉挺有意思 ..想多找几句 必须反映的意思是一样的啊!... “死要死道友,死不死贫道”到底是啥意思啊?谁给个准确解释?而且这句话怎么这么奇怪?… 老兵不死的出处和含义是什么啊. 兄道友,弟道功的深刻含义是什么 请问贴吧中常见的“求粉”一词是什么意思?题外话：贫道书荒,各位道友给点推荐…… 谁能给我一个完整的这段话?老衲,贫僧,道友什么的我只记得什么,让贫道探探你的湿度,道友莫急,让老衲什么什么的.我说的是搞笑的网络用语 蝴蝶冬天死不死?南方的蝴蝶不死吗? 死海不死的原文是什么 不死鸟的故事是什么? 宁死做官的爹,不死讨饭的娘是什么意思 死海死与不死 是由什么决定的 死要死道友,不太清楚意思,想问问.