“蚓无爪牙之利”问题这句话为什么是定语后置?我觉得它翻译为“蚯蚓没有爪牙的锋利” 好像也说得通啊不少形容词也可以做名词的啊(比如坚韧)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 11:03:35
“蚓无爪牙之利”问题这句话为什么是定语后置?我觉得它翻译为“蚯蚓没有爪牙的锋利” 好像也说得通啊不少形容词也可以做名词的啊(比如坚韧)
xVn"GK"vMEU1f/`n`67_]==Oal])SΩ:]5?|6ʢx5Ǽv6lT|׽8WaքGݢu(rf߸( 9 [8߻s^jNq=^zߢƌBi6ƮQ삺cKb=f7(XLoǞ&Un4׻0QGNG/9)ػvOE- v#(akZw78Ƌqs3R{6IYMػtIm ,7#ʘ7&FWN9Tb Z<GU $$6+q(. =E5O a޺,W4-~< Ds[2dc3CQEnB"KPJ YhQi>5PmGq۷ "rC-&oY K?d@hd:)eFP.UF-ut,et_XO'3X{tRk @{lcqԣ~C[H 0›"Pv۷RLiٻU\ Ϝ*N~Y\DI <iߪ$#qoP# 2]*SG>41i?@#gc]SN~y_EjN*#4|K M!-\ynEJc'X\A00~YG li]pn4%^RijWtJ͎Tٗ|[c^;L{?ۧXKIJx96\hu]JVZvb.Qؖp.[;.%L.m$hlrSJ_j\T _%[&_oh]/{ꢋy*Iߍ" [1٬k0Z2gS4w U|jrx`NȴUJ7

“蚓无爪牙之利”问题这句话为什么是定语后置?我觉得它翻译为“蚯蚓没有爪牙的锋利” 好像也说得通啊不少形容词也可以做名词的啊(比如坚韧)
“蚓无爪牙之利”问题
这句话为什么是定语后置?
我觉得它翻译为“蚯蚓没有爪牙的锋利” 好像也说得通啊
不少形容词也可以做名词的啊(比如坚韧)

“蚓无爪牙之利”问题这句话为什么是定语后置?我觉得它翻译为“蚯蚓没有爪牙的锋利” 好像也说得通啊不少形容词也可以做名词的啊(比如坚韧)
之在这里是定语后置的标志,名词+之+形容词,翻译成蚯蚓没有锋利的爪牙,至于你的那种翻译,如果你结合课文上下文意思来看是不大可行的

“之”作倒装的标致。
名词+之+形容词,一般都是倒装。
译:蚯蚓没有锋利的爪牙。

定语是用来限制或修饰中心词的,一般放在中心词的前面
归结为四种常见的形式:
1. 中心词+之+后置定语 例如:
①(古)蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》) (今)蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨。
②(古)居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。(《岳阳楼记》) (今)处在高高的庙堂上,就为他的人民忧虑,处在僻远的江湖间,就替他的君主担忧。
①②句中的...

全部展开

定语是用来限制或修饰中心词的,一般放在中心词的前面
归结为四种常见的形式:
1. 中心词+之+后置定语 例如:
①(古)蚓无爪牙之利,筋骨之强。(《劝学》) (今)蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨。
②(古)居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。(《岳阳楼记》) (今)处在高高的庙堂上,就为他的人民忧虑,处在僻远的江湖间,就替他的君主担忧。
①②句中的中心词分别是“爪牙”、“筋骨”、“庙堂”、“江湖”,后置定语分别是“利”、“强”、“高”、“远”,四个“之”是定语后置句的标志,无实在意义。
2. 中心词+之(而)+后置定语+者 例如:
③(古)马之千里者,一食或尽粟一石。(《马说》) (今)能日行千里的马,吃一顿有时要吃一担粮食。
④(古)此四者,天下之穷民而无告者。(《孟子•梁惠王下》) (今)这四种人,是天下无依无靠的走投无路的老百姓。
③④句中的中心词分别是“马”、“穷民”,后置定语分别是“千里”、“无告”,标志性的词语分别是“之……者”、“而……者”,其中的“者”相当现代汉语中联系定语和中心词的结构助词“的”。
3. 中心词+后置定语+者 如:
⑤(古)村中少年好事者,驯养一虫。(《促织》) (今)村里好事的少年,养了一只蟋蟀。
⑤句中的中心词是“少年”,后置定语是“好事”,“者”是标志性词语。
4. 中心词+数量词 如:
⑥(古)尝贻余核舟一。(《核舟记》) (今) (他)曾经送给我一只用桃核雕刻的小船。
⑥句中的“一”作“核舟”的定语。
另外,辨识定语后置要注意两点:一是表示领属性的定语(如“永州之野产异蛇”)不能后置,只有一般用来表示人或事物的性质、状态、时间、处所、数量等修饰性定语才能后置。二是要注意把定语后置和某些表面上相类似的语言形式区别开来。例如:
⑦村中少年好事 (定语+主语+谓语+宾语)
⑧村中少年之好事者 (定语后置)
⑨村中少年之好事 (主语与谓语之间加了一个结构助词“之”,取消句子的独立性)

收起