英语翻译我的论文题目是：Why is banking one of the most highly regulated industries in the economy?Is there good justification for the range and type of regulation used?我理解的是：为什么银行是经济体中最需要被高度监

英语翻译我的论文题目是：Why is banking one of the most highly regulated industries in the economy?Is there good justification for the range and type of regulation used?我理解的是：为什么银行是经济体中最需要被高度监
英语翻译
我的论文题目是：Why is banking one of the most highly regulated industries in the economy?Is there good justification for the range and type of regulation used?
我理解的是：为什么银行是经济体中最需要被高度监管的行业呢?对于监管的范围和类型有没有好的判断?
以上是我的理解,但我总觉得我理解的怪怪的,要是我理解错了那论文肯定就写偏题,麻烦就大了.尤其是后半句我不是很清楚明了,到底是让我写哪个方面的?
感激不尽了!
麻烦不要用翻译软件或者在线翻译来翻译。
另外，拜托可不可以不要把所有人的答案复制粘贴在一起就成了你个人的答案了，傻不傻缺啊？

英语翻译我的论文题目是：Why is banking one of the most highly regulated industries in the economy?Is there good justification for the range and type of regulation used?我理解的是：为什么银行是经济体中最需要被高度监
第一句的意思我基本认同你,用我的话说会是“为何银行会成为经济体系中调控力度最大的行业之一”,跟你的说的意思一样.
第二句的意思其实我们都明白,但是就是用汉语表达不太清楚,我觉得大可以简单的翻译一下为“如何界定调控银行所用措施的广度与深度”.把原文中的范围和类型翻译成广度和深度,用我们汉语思维更加便于理解,这就是我的建议.当然了,其实我们说的都是一个意思,只是我的表达方式不同了.

为什么银行是需要最高度监管的经济体之一？
对于监管的范围和种类是否有正当的依据？
我觉得就是让你写对银行进行监管的必要性和可行性（也就是有何依据）

为什么高度被调控的产业的银行业务一在经济？ 有没有使用的章程的范围和类型的好辩解？

为什么高度被调控的产业的银行业务一在经济？ 有没有使用的章程的范围和类型的好辩解？
读一本好书就是一次甜美的享受。每次阅读，犹沐浴和煦的春风，使你神清气爽；每次阅读，犹如品尝甘醇的美酒，使你回味无穷；每次阅读，犹如聆听高人的谈话，使你茅塞顿开。与书为伴，你的人生会更精彩。
为什么银行是需要最高度监管的经济体之一？
对于监管的范围和种类是否有正当的依据？
我觉得...

全部展开

为什么高度被调控的产业的银行业务一在经济？ 有没有使用的章程的范围和类型的好辩解？
读一本好书就是一次甜美的享受。每次阅读，犹沐浴和煦的春风，使你神清气爽；每次阅读，犹如品尝甘醇的美酒，使你回味无穷；每次阅读，犹如聆听高人的谈话，使你茅塞顿开。与书为伴，你的人生会更精彩。
为什么银行是需要最高度监管的经济体之一？
对于监管的范围和种类是否有正当的依据？
我觉得就是让你写对银行进行监管的必要性和可行性（也就是有何依据）

收起

首先，banking不是银行的意思，是银行业，justification也不是判断，是理由的意思。所以：为什么银行业是经济领域中最需要监管调控的行业呢？对于现行的调控范围和种类，其实施的最佳理由是什么？

为什么是银行业最为人所熟悉的比喻之一在经济高度管制行业?有好的理由的范围和类型的办法吗?

Why is banking one of the most highly regulated industries in the economy? Is there good justification for the range and type of regulation used?
为什么银行业在经济中是被高度监管的行业之一？
监管的使用范围和类型是否有合理的存在理由？

读一本好书就是一次甜美的享受。每次阅读，犹沐浴和煦的春风，使你神清气爽；每次阅读，犹如品尝甘醇的美酒，使你回味无穷；每次阅读，犹如聆听高人的谈话，使你茅塞顿开。与书为伴，你的人生会更精彩。