《王戎早慧》中的“尝”、“诸”、“游”、“竞走”、“信”分别是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:33:13
《王戎早慧》中的“尝”、“诸”、“游”、“竞走”、“信”分别是什么意思?
xS[r@J\"gI lE a\1(1#p3Z} :'hfwU,unf/J&i("Ǐ" CNvW?%Z `)Pxurroyh詤n9p2i־D/]U5I6"'Xvz5i4/' aQGU%D:Uj+91&e4÷^vi(!4 # n%ju۲;RtͬJ>Գ{qC]m`j:U,V.0Mx ;9"v{tog8x->߾/_/

《王戎早慧》中的“尝”、“诸”、“游”、“竞走”、“信”分别是什么意思?
《王戎早慧》中的“尝”、“诸”、“游”、“竞走”、“信”分别是什么意思?

《王戎早慧》中的“尝”、“诸”、“游”、“竞走”、“信”分别是什么意思?
尝:曾经
诸:许多
游:漫步、闲逛
竞走:争相奔跑
信:确实、真的
原文
王戎早慧,七岁曾与诸儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.
参考译文:
王戎小时候很聪明,七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.有人问他(为什么不动),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是味道苦的李子.”摘取果实(品尝),确实是这样的.