马说翻译,越全越好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 13:05:23
马说翻译,越全越好
xT[rX]o ,`5ـl!1cC@lŏx%Q\]ةT懺>:}䡧]aUi7XoLJ*wdҵ8g8qӉWx _7䬌닢ǑkLȫ˵] j3 &Ic/NI$6pݚXD Q Lyvef ]Yyvµ|jSlVid;Te/Aexu>8LŮԏ $ *^ᥦc+7=mMݝ9⨂I󆴩 8<:}[d"ߴZjp +|D7p:9!I!*|^5YM};hgբj=fۘ#m1콬/ %wfrHqUBrFNLr'zUox66t&_Ղ{l4es8LG^F6$Ԭ͗0c~u9!LOUfXkț]q=PNo r=ݢAL> NM&STPO3gw@OYK>E%͎<C4KKOID.hrxS)"2N:jr G{/+Vق[mD i 95XJ<5"?'U?'}^.;ܿ݁6٦q-N<\#F?&'}12ylh%yV.meB+KA 'V;"ilp|B~O|.ԗx3gVgtQ;p_o?bLn

马说翻译,越全越好
马说翻译,越全越好

马说翻译,越全越好
《马说》
韩愈
世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.
马之千里者,一食或尽粟一石.食马者不知其能千里而食也.是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
世间有了伯乐,这样之后才会有千里马.千里马是经常有的,可是伯乐却不会经常有.因此,即使是很名贵的马,也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里,不能获得千里马的称号.
日行千里的马,一顿有时能吃完一石粮食.喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领喂养它.(所以)这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来,想要跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,不按正确的方法,喂养又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不懂得它的意思,(反而)拿着鞭子站到它跟前说:“天下没有千里马!”唉,难道果真没有千里马吗?恐怕是他们真不得千里马啊!