也许我是你生命的过客.英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:36:32
也许我是你生命的过客.英文怎么说?
xRMO@+s+9 'tS-QXvB囃℄@)mITbp(?r/0^' ZA%˒{3ot;]y`S7囷U9iv!v_g@szɼ)S0>@&KT\ud,RU&l ,jˣ CƷNķRDmщctV;ٓC{wtzpx#ca`t̓s䏖7/`[mi#4O56Ȉ_3MxWxk eMV:SW%m¼ KU2%\):j%Ì>D=6?{4T)28zUޕ*`#Iw4$Nu#jޒd(&Ciɰ lbA,,=_#A

也许我是你生命的过客.英文怎么说?
也许我是你生命的过客.英文怎么说?

也许我是你生命的过客.英文怎么说?
maybe i`m a passer-by in your life
某些人不要误导啊,哪有by passer这个词啊,倒是有bypass(或加连字符),动词词性意为绕到而行,名词词性意为旁道,小路.只有passer-by,这才是过路人的意思.

maybe i`m a passer-by in your life

Maybe I am only a passenger in your life.

perhaps Im just a passer-by through ur life

Perhaps/Maybe I'm a passenger in your life.

Perhaps I am just a by-passer in your life.
Passenger - 一般指的是乘客
pass by 是动词。
by-passer 是名词过客

maybe I'm just a pass-by in your life

perhaps we are just traveling companians on our journey.