作业帮翻译Last Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there wasLast Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there was no Christmas spirit in our hearts.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 13:30:57
翻译Last Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there wasLast Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there was no Christmas spirit in our hearts.
翻译Last Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there was
Last Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there was no Christmas spirit in our hearts.
翻译Last Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there wasLast Christmas Eve, we had a bad trip and when we checked into a shabby hotel in Nice,there was no Christmas spirit in our hearts.
上一个圣诞节,我们的旅行不太愉快,并且当我们入住一家破烂的旅馆,在我们的心中已没有圣诞精神了.
上一个平安夜，我们经历了一场糟糕的旅行，我们在尼斯的一家很烂的旅馆入住时，我们的心中没有一丝圣诞精神。
去年平安夜，我们去了一次很糟的旅行，当我们在尼斯入住一家寒酸的旅馆，心中一点圣诞感觉都没有。
上一个平安夜，我们经历了一场糟糕的旅行，我们在尼斯的一家很烂的旅馆入住时，我们的心中没有一丝圣诞感觉。
去年圣诞节前夕,我们有一个坏的旅行,当我们住进了一个破旧的酒店不错,在我们心中没有圣诞精神.
去年的平安夜，我们经历了一次很糟糕的旅程。那天在NICE，当我们不得不住进一家寒酸透了的酒店的时候，我们的心中顿时失去了圣诞夜所应该就有的精气神。
boat trip 就是乘船旅行，voyage是指航行 trip 旅行；远足；往返一次 trip 有旅行的意思，前面用boat做定语，自然是水上旅行了
前一个平安夜，我们那趟旅程糟透了，当我们在尼斯住进一家破旅馆的时候，我们心里没有圣诞的圣灵。
去年圣诞节，我们的旅程很不愉快，以至于在入住尼斯的一家破旅店时，过节心情全无。
去年平安夜，我们去了一次很糟的旅行，当我们在尼斯入住一家寒酸的旅馆，心中一点圣诞感觉都没有。
去年的平安夜，我们经历了一次糟糕的旅行，那时我们住在尼斯的一家很烂的旅馆，可是心中没有一点圣诞节的感觉。
上个平安夜，我们的旅行不太愉快，并且当我们入住一家破烂的旅馆时我们心里没有一点圣诞的感觉了