_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 20:31:26
_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.
xRN@ O4 LD%J$ k=FmK1#y9;#9BQS%r$EcyW?3yc_dqɭ;ո`$}Ӵ@U!wHY6h*Z(ŝH`eZpP\M)U=⎢C>tП3xXZOcC{e& #R&eVd>?r![ucA3Ignn αi9`ݭ3X$ jXȼĊO<68 ) ˀiM],q~6%-KRĀPAm$֘aIJܪUZC&[@FUaP ZsA{ OͶ]W~Э= 1 KrpD7 {ӗ7Hy

_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.
_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.

_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.
An old song says that " love makes the world go around.
有一首老歌中唱道"爱让世界转动".
Money makes the world go around.
钱多好办事
(有钱能使鬼推磨)
直译就是“让世界转动”的意思,引申意义就是作用很大,作用很神奇的意思.都能转动世界了 作用当然大了,用的也是夸张的描述吧.
主要用法还是多数用作“Money”, 有钱能使鬼推磨的翻译很传神
不知你需要的是这些不?

天涯海角