万般皆下品,唯有读书高 用英语怎么说啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/07 19:02:09
万般皆下品,唯有读书高 用英语怎么说啊?
x[N@2 k mmo >!*T -g:[pZ}9L 䦐 }7י`vxڟ+sasWq*\_I#%{i+ I9IPUIR2@1dd!iPK}sx>ەN/ΨS&]S8nq&ʺ )+0ld=F9,3ݒ%tQ h)fίt<^;{$-6pܴ{k2PmeUn!/o-2Nw1!6ђ#_ni'+Wx=@ eGU\N1o

万般皆下品,唯有读书高 用英语怎么说啊?
万般皆下品,唯有读书高 用英语怎么说啊?

万般皆下品,唯有读书高 用英语怎么说啊?
Take off article extremely all, reading is high

比较隐晦的可以说:
Scholarship pursuing surmounts all other occupations.
读书真不是个好翻的词啊,因为在这里它特指的是封建社会中为以获取功名为目的的读书。直白点干脆official rank pursuing surmounts all other occupation.