Translate it荆王所爱妾有郑袖者.荆王新得美女,郑袖因教之曰:“王甚喜人之掩口也,为近王,必掩口.“美女入见,近王,因掩口.王问其故,郑袖曰:“此固言恶王之臭.“及王与郑袖、美女三人坐,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 12:16:45
Translate it荆王所爱妾有郑袖者.荆王新得美女,郑袖因教之曰:“王甚喜人之掩口也,为近王,必掩口.“美女入见,近王,因掩口.王问其故,郑袖曰:“此固言恶王之臭.“及王与郑袖、美女三人坐,
xTN@voOEB8'NBy@xGCbqlK;w!ت7tNi刓ЍLkzőE;M6C /aA +OHc~ f I92"=%Jj7"7rćgĥs(eIr[O=@_)ִ짵WⓍv ySBi c}doTtYpDkZO8ATMC3yٌ\Y.H& c)Γ }Lviu9Ϩp,&-yJ>u6*4Ȅ2iP" #>siS&i|2<*1<0ݺ:T[87Nub[W\/ʕ>[yaIDU}WtI ȕ !eHl0><. ,[%2B,Ezx-Uf~xii4Wxʁ-u=n:m ;,ѝ(j IfdӞƦ1$k )1a- T06dzFæJLZZػyc&u<`,nnWM]d.템ĕT:m:0wqMXaa-a}Q *b6pfrTvŬ=dBO0=Pʽ:9wҌE{Z[Q(

Translate it荆王所爱妾有郑袖者.荆王新得美女,郑袖因教之曰:“王甚喜人之掩口也,为近王,必掩口.“美女入见,近王,因掩口.王问其故,郑袖曰:“此固言恶王之臭.“及王与郑袖、美女三人坐,
Translate it
荆王所爱妾有郑袖者.荆王新得美女,郑袖因教之曰:“王甚喜人之掩口也,
为近王,必掩口.“美女入见,近王,因掩口.王问其故,郑袖曰:“此固言恶
王之臭.“及王与郑袖、美女三人坐,袖因先诫御者曰:“王适有言,必亟听从
王言.“美女前,近王甚,数掩口.王悖然怒曰:“劓之.“御因揄刀而劓美人.

Translate it荆王所爱妾有郑袖者.荆王新得美女,郑袖因教之曰:“王甚喜人之掩口也,为近王,必掩口.“美女入见,近王,因掩口.王问其故,郑袖曰:“此固言恶王之臭.“及王与郑袖、美女三人坐,
译文
魏王给楚王送来一位美人,楚王很喜爱她.夫人郑袖知道楚王喜爱她,自己也表现出喜爱她,并且比楚王更加热火.服饰珍玩,选择美人所喜欢的送给她.楚王说:“夫人知道我爱新人,她爱慕之情比我更深,这正是孝于奉养尊亲,忠臣奉侍君主的美德.”夫人知道楚王已不会怀疑自己的妒忌了,因而对新人说:“王上很喜欢你,但讨厌你的鼻子.你今后见到王上,常常掩住鼻子,这样,王上就会长久地宠爱你了.”于是,新人听从她的话,每当见到楚王,常常掩住鼻子.楚王问夫人说:“新人见到我.常常掩住鼻子,这是为什么?”夫人回答说:“不知道”.楚王执意追问.夫人说“不久前,她曾说过讨厌嗅到大王身上的气味.”楚王发怒,说:“割下她的鼻子!”夫人事前早已告诫侍从说:“大王如果有话,一定要立刻服从命令.”侍从因而抽刀割掉了美人的鼻子.