the large print giveth and the small print taketh

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 15:39:47
the large print giveth and the small print taketh
x_n@ƯX* Q)B`IkSIIT8z+tjb}̸X/TUe8чZ[KJTJ7+^kfH!77 f~nq bi>k#s:zt 1珎Hh"2kMnꇬV,гXx [_NhǤK|Y;íb5ztnAN֦k_27.u6[)!YpsB[|eK4g8.2'SߜdχwGgE(`”$W;|G6K.X;`?j~|WϜ!7-%a>;qDtPh֕Zi3byYlf_ a 5TǒW7

the large print giveth and the small print taketh
the large print giveth and the small print taketh

the large print giveth and the small print taketh
这是西方国家营销领域里一个比较流行的表达
也是比较固定的表达方法,giveth不用gives替代,th表示单数是英语的古语表达.
字面意思是:
一件商品用大写方式,醒目方式告诉消费者可以如何如何,
但是然后用小写,或者其他附带方式,或者不太注意的地方,又告诉你刚才可以如何如何的东西其实有些不能如何如何的.
也就是说:
这样的产品销售方式其实是大家心知肚明的前后矛盾的.

奉献的多,索取的少
貌似有很多错别字