谁能翻译一下《行尸走肉》简介,要英文版的,尽量不要直译,谢谢!

谁能翻译一下《行尸走肉》简介,要英文版的,尽量不要直译,谢谢!
谁能翻译一下《行尸走肉》简介,要英文版的,尽量不要直译,谢谢!

谁能翻译一下《行尸走肉》简介,要英文版的,尽量不要直译,谢谢!
本片根据托尼·摩尔（Tony Moore）的同名漫画改编,是电视史上第一部正宗的僵尸电视剧.镇治安官瑞克·格里姆斯（Andrew Lincoln 饰）在一次行动中遭受枪击,当他从昏迷中醒来时,发现小镇上阴气沉沉,死尸遍地.更为恐怖的是,有的死尸游走于街头巷尾,嗜血如命,早已化作恐怖的丧尸.从一对幸存的父子口中得知,大批的幸存者早已疏散到亚特兰大市的避难所.为了找到失踪的妻儿,瑞克只身上路.然而亚特兰大早已沦陷成为死城,丧尸在此占有绝对的统治地位.被丧尸围攻的瑞克得到数名幸存者的救助,经过一番奋力厮杀,他们最终返.
The film based on Tony Moore ( Tony Moore ) comic book of the same name,was the first television history,authentic zombie drama.The town sheriff Rick Grimes ( Andrew Lincoln) were shot in a raid,when he woke up from a coma,found that small town filled event,dead bodies everywhere.More terror,some dead walk in the streets and lanes,bloodthirsty,has already turned into a horrible zombie.Learn from the surviving son mouth a,large number of survivors had evacuated to Atlanta shelter.In order to find the missing wife and children,Rick alone on the road.However,the fall of Atlanta had become a city of the dead,zombies in an absolute dominance.Rick was besieged by zombies several survivors rescue,after some struggling to fight,they finally return......
The film based on Tony Moore 本片根据托尼·摩尔
comic book of the same name 的同名漫画改编,
is a television in the history of the first 是电视史上第一部
authentic zombie drama.正宗的僵尸电视剧
The town sheriff Rick Grimes ( Andrew Lincoln)镇治安官瑞克·格里姆斯（Andrew Lincoln 饰）
The shooting in an action在一次行动中遭受枪击
when he woke up from a coma当他从昏迷中醒来时,
Found that small town filled event发现小镇上阴气沉沉
Dead bodies everywhere死尸遍地
More terror更为恐怖的是
Some dead walk in the streets and lanes有的死尸游走于街头巷尾
Bloodthirsty嗜血如命
Has already turned into a horrible zombie早已化作恐怖的丧尸
Learn from the surviving son mouth a从一对幸存的父子口中得知
a large number of survivors had evacuated to Atlanta shelter大批的幸存者早已疏散到亚特兰大市的避难所
In order to find the missing wife and children为了 找到失踪的妻儿
Rick alone on the road瑞克只身上路
Rick alone on the road.However然而亚特兰大早已沦陷成为死城
Zombies in an absolute dominance.丧尸在此占有绝对的统治地位
Rick was besieged by zombies several survivors rescue被丧尸围攻的瑞克得到数名幸存者的救助
After some struggling to fight,经过一番奋力厮杀
they finally return......他们最终返.
望 采纳（累死了）