官渡之战时,荀彧写给曹操的书信内容承尊命,使决进退之疑,愚以袁绍悉众聚于官渡,欲与明公决胜负,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘:是天下之大机也.绍军虽众,而不能用;以工之神武明

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/01 07:51:31
官渡之战时,荀彧写给曹操的书信内容承尊命,使决进退之疑,愚以袁绍悉众聚于官渡,欲与明公决胜负,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘:是天下之大机也.绍军虽众,而不能用;以工之神武明
xSKv@4C芃H%pR} 4<; @@ϡ2<-}{EտbCuW~t߈|E 9Ld+Ku20=(BA#;)XfΆ': =Iu/%*HE:%,j$w(6ޕ:Ծ/SL#Ͳ4Nygoo47̺ Dr'Cή; mlw!ϐ lE6dM uLK9!,VV^RħL(Oؘ"O˓A}>0vNCOʝ$6IWke0K[F0Nw%-/)@{41v!/oYߟA1*??퉢$E]$]*IjmaI,&_\urςCuhܾI)ҮC0ڷ:->H^6upF%t>WqD6 f>KhR[Ҿʅ2]#WTrc= t< DuQaq]ٟv

官渡之战时,荀彧写给曹操的书信内容承尊命,使决进退之疑,愚以袁绍悉众聚于官渡,欲与明公决胜负,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘:是天下之大机也.绍军虽众,而不能用;以工之神武明
官渡之战时,荀彧写给曹操的书信内容
承尊命,使决进退之疑,愚以袁绍悉众聚于官渡,欲与明公决胜负,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘:是天下之大机也.绍军虽众,而不能用;以工之神武明哲,何向而不济!今军实虽少,未若楚、汉在荥阳、成皋间也.公今画地而守,扼其喉而使不能进,情见势竭,必将有变.此用奇之时,断不可失.惟明公裁察焉
问翻译

官渡之战时,荀彧写给曹操的书信内容承尊命,使决进退之疑,愚以袁绍悉众聚于官渡,欲与明公决胜负,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘:是天下之大机也.绍军虽众,而不能用;以工之神武明
按照您的意思,让我决断进或退的疑问,我认为袁绍把全部的兵力聚集在官渡,是想要跟您决一胜负.您用最弱的兵力来阻挡他最强的兵力,如果不能打败他,必然会被他乘虚而入:这是决胜天下的天大的机会啊.袁绍的兵力虽然众多,但不能被袁绍所用;以您的神武明哲,什么样的人不能归附于您!现在您的兵力虽然很少,不像当年楚汉在荥阳成皋之间的风云际会,您现在应当画地而守城,握住他的喉咙而让袁绍的兵不能前进,到时候等到他势力枯竭,情况一定会有所变化.这是用奇谋的时候,一定不要失去机会.希望明公您能决断.