庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 11:43:25
庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!
x͐MJ@2Ks… $] 1-I!jUKک 9Lg&[);Ax7yNåL1m>Q8G=1QH7 [5LGOCzVEu҆4# Fu~^­aWr"@g46XAc~e/r~Q%Tv,rU ^3:!µF ".۸;FԌ  Z+v. 6/*')OẔؗ, A4 Qz膖8

庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!
庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?
《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!

庄子的《齐物论》用英语应该怎么翻译?《齐物论》的内涵比较复杂,但是这个书名应该怎么翻译呢?请教各位,谢谢!
Equality of All Substances
估计林语堂先生如果还在世的话也是会那么翻译.

Same origin of all substances.
I think this is better.