共工为什么要撞不周山

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 09:42:28
共工为什么要撞不周山
xT[nPJ`9@K*j70 LI(L H]Jr[NT?s9;܊cĮ('. 3Z2rrv:/Z)e鄵|{ i^ @{Vzp9Oao wr+=jZTC_Q{Faˋ6p(;f[D;MކF^t Wǀȗ9!Į9X`ťBz뫸#h+|"w^x(ޭp,hOx d)h{ri&ɅW 8Eor#9LѤ jCMK dp'خy>l7aaR@g(mz؁-) +\rÄ`1eQ ]H\ia%X:~]R) {=9mČ4\ް-=|$8f' ZnY Fـ4$k |ķ̞5KUb8 .,^KD-&d55|߅ΩŞI%LM7MOݨ`F!m!RlwRLM7kF7 i;AX7[͜|=4e6

共工为什么要撞不周山
共工为什么要撞不周山

共工为什么要撞不周山
《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》.《淮南子》又名《淮南鸿烈》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作.)

昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉.

【译文】
从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领.颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞.不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了.天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水.水潦,这里泛指大地上的江河.尘埃:尘土,这里指泥沙.归:归向,这里指流向).