英语翻译,大神求教!想问一点, attractions 在句子里该怎么翻译?我知道它是“吸引”的意思,但是总感觉翻译不通.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 13:51:22
英语翻译,大神求教!想问一点, attractions   在句子里该怎么翻译?我知道它是“吸引”的意思,但是总感觉翻译不通.
xT]SX+3H݋ VX3{ (4XeADV+ _忴9''Wȶ3^Ӌ9y>9R<'5}݅MK{qe/iHb̂ f40H=BNrv ֭]nSUK;V=s v\f as5U[ÑWx S‰NN%~-SLzAg2{'Rd&vGD[L>OD!DzӾC,I'ϊQߌ/P {y^Đ>,/h+,ǺI[q P.5h@yޙXL`,p!8%p̓}9ջt7pwӏA:*}u]P\c 3vC[G ʿ:M>> 5j4edSp1 jX]TiA{wI .sfWU^"W@ov:TJON$`{yHVCj|6BUm*ٕ])"AZAH *\Zvlsi\B'TKk:*6VҰ*L\T`FrR{xZQdz LbiBaz 5  EP`oӗNrZӉ'M nK-h׺4N8?̄V@=(9X$d"M0%8(dG輂zq|8&y7[+rn$2/u4dKy+]tR5^c#:u7m#eHUo1ƞ(ps^&o}֔}

英语翻译,大神求教!想问一点, attractions 在句子里该怎么翻译?我知道它是“吸引”的意思,但是总感觉翻译不通.
英语翻译,大神求教!

想问一点, attractions   在句子里该怎么翻译?我知道它是“吸引”的意思,但是总感觉翻译不通.

英语翻译,大神求教!想问一点, attractions 在句子里该怎么翻译?我知道它是“吸引”的意思,但是总感觉翻译不通.
attraction 做名词,翻译为“旅游胜地”.我英语八级,欢迎随时交流.

attractions还有名胜古迹的意思

翻译成景点就可以,你理解为吸引人的地方就好记了

金蜡像馆是黄金海岸经营的时间最长的景点之一。
attraction在这里指旅游景点。

同学你真的是勤奋好学啊 ,经常法问题 我都看见好几次了 ,哈哈
attraction 本意为吸引 这里是名词形式,也可翻译为:“景点,名胜古迹” 其实意思上还是能联系在一起的,去一个地方旅游 吸引人的地方当然是一些名胜古迹和一些比较有意思的景点了。...

全部展开

同学你真的是勤奋好学啊 ,经常法问题 我都看见好几次了 ,哈哈
attraction 本意为吸引 这里是名词形式,也可翻译为:“景点,名胜古迹” 其实意思上还是能联系在一起的,去一个地方旅游 吸引人的地方当然是一些名胜古迹和一些比较有意思的景点了。

收起

金蜡博物馆是黄金海岸运行最久的旅游景点之一。(博物馆名字不太清楚,仅供参考)这里的attractions可能是“旅游景点”的意思。